1:18:00
Hør her, Brossard var tilbakeholdt
før han flyktet etter krigen.
1:18:05
Kan du finne ut
hvem som hadde saken den gangen?
1:18:09
- Jeg kan undersøke det.
- Men diskret.
1:18:12
Jeg skal gjøre mitt beste.
God natt, hr. oberst.
1:18:30
Da skal vi endelig sove sammen.
1:18:34
Ja, endelig.
1:19:00
- Er det et brev til meg?
- Nei.
1:19:04
Kardinalen har forbudt oss
å gi deg husly.
1:19:09
Fienden haler inn på meg.
Jeg trenger virkelig venner.
1:19:20
Du kan sove her
i gartnerboligen i natt.
1:19:27
Men i morgen må du reise videre.
1:19:31
- Takk for det, fader Joseph.
- Gud velsigne deg, Pierre.