:30:03
Vi ses, Joe.
:30:26
Hej, Olivia.
Hej.
:30:28
En café con leche
med ekstra sukker er på vej.
:30:34
Skal du besøge Fin?
Nej, jeg er lige kørt forbi ham.
:30:38
Hvor?
Ved dammen på Lake End Road.
:30:45
Nu skal du høre.
:30:47
Den her er på husets regning...
:30:50
...hvis du gør mig en tjeneste.
:30:58
Kan du lide at bo her?
Ja.
:31:01
Hvordan kan du lide at more dig?
Jeg morer mig ikke.
:31:06
Det gør jeg heller ikke.Der er
ikke nok fede mennesker herude.
:31:14
Bor du alene?
Ja.
:31:17
Kan du ikke lide mig? Du er ikke
særligt venlig over for mig.
:31:32
Vil du ikke sige hej til Fin?
Jeg skal videre.
:31:36
Han vil sikkert gerne
sige tak for bogen.
:31:39
Farvel, Joe.
:31:58
Jeg skulle hilse fra Olivia.
Hun gav mig et lift.