:33:11
Er du sulten?
Nej.
:33:13
Tørstig?
Nej.
:33:16
Du siger ikke ret meget, hvad?
Ikke rigtigt.
:33:20
Øjeblik.Olivia!
:33:27
Du gik glip af nogle fede tog.
:33:32
Måske en anden gang.
:33:34
Olivia!
Ja?
:33:37
Giver du et lift?
Mine fødder er stegt.
:33:46
Bare vent, til I smager det her.
:34:06
Vil I ryge?
Nej tak.
:34:09
Alle ryger tjald.
I kan bare tage.
:34:12
Lad mig spørge om noget, Fin.
Hvad synes du om Amtrak?
:34:17
Jeg har aldrig kørt med Amtrak.
:34:19
Har du aldrig kørt
med et Amtrak tog?
:34:22
Jeg troede ellers, togentusiaster
kørte med tog hele tiden.
:34:27
Hvordan går det med din far, Joe?
:34:30
Han driver mig til vanvid,
men han er i bedring.
:34:36
Chuleta con cebolla
con arroz con frijoles.
:34:40
Med andre ord, en overraskelse.
:34:51
Kom med hænderne.
:34:55
Vi skal bede bordbøn.
Vi takker Gud for maden.