:39:00
California, Winston.
:39:04
And San Diego, California.
:39:06
Next stop.
Thank you very much.
:39:08
All aboard.
:39:09
[Humming]
:39:15
Hi.
:39:16
Hi.
:39:19
What are you doing?
:39:21
I was looking for Fin.
:39:23
What's your name?
:39:25
Cleo.
What's your name?
:39:27
Olivia.
:39:30
Are you Fin's mother?
:39:32
No.
:39:34
No, I'm just his friend.
:39:36
Do you want to see
my spike collection?
:39:39
I don't know.
What's a spike collection?
:39:41
You know, like, train spikes?
:39:44
Oh.
:39:46
Actually,
that sounds kind of cool.
:39:47
I'd like that.
:39:48
Come on.
:39:51
I don't need a ticket?
:39:52
No.
:39:53
- You sure?
- Yeah.
:39:56
Be careful.
:39:58
JOE: Hey, how about from
L.A. to San Francisco?
:40:01
FIN:
The Starlight Express.
:40:03
JOE: That's gotta be
fucking beautiful.
:40:04
FIN: Yeah, but I think
the Zephyr would be better.
:40:07
JOE: The Zephyr?
Where does that go?
:40:09
FIN: Through the Rocky Mountains
outside of Denver.
:40:12
Great mountain passes.
:40:18
CLEO:
Hey, Fin!
:40:19
Somebody left you something.
:40:26
Ooh, what's that?
:40:31
"Happy moviemaking.
Olivia."
:40:34
What's it for?
:40:36
Train chasing.
:40:37
No, it's not.
:40:39
Yeah, it is.
:40:41
- Can I see?
- Nope.
:40:50
[Train passing]