:39:03
...y San Diego, California.
Próxima parada. Gracias a todos.
:39:19
¿Qué estás haciendo?
:39:21
Estaba buscando a Fin.
¿Cómo te llamas?
:39:24
- Cleo. ¿Cuál es el tuyo?
- Olivia.
:39:30
¿Es Ud. la madre de Fin?
:39:32
No, no.
:39:34
Sólo soy su amiga.
:39:36
¿Quiere ver mi
colección de clavos?
:39:39
No se que es una colección de clavos.
:39:41
Ya sabe, como clavos de tren.
:39:45
Suena realmente bien.
Me gusta.
:39:49
Adelante.
:39:51
- ¿No necesito una entrada?
- No.
:39:53
- ¿Estás segura?
- Sí.
:39:56
Tenga cuidado.
:39:58
- ¿Qué tren va de L.A. a San Francisco?
- Starlight Express.
:40:02
Debe ser jodidamente hermoso.
:40:04
Sí, pero pienso que
Zephyr sería mejor.
:40:07
¿Zephyr? ¿Adónde va?
:40:09
Va a las montañas Rocallosas,
en las afueras de Denver.
:40:11
Paisajes de enormes montañas.
:40:18
¡Fin! ¡Alguien te dejó algo!
:40:26
¿Qué es eso?
:40:31
"Feliz realización de la película.
Olivia."
:40:34
- ¿Para qué sirve?
- Para perseguir trenes.
:40:37
- No, no es para eso.
- Sí, lo es.
:40:41
- ¿Puedo ver?
- No.