:48:00
...y licor en aquel gabinete chistoso
de la esquina. Ahora regreso.
:48:13
- Santa mierda.
- Escuché eso, Joe.
:48:15
- ¿Qué? Sólo hablaba de la vista.
- Tonterías.
:48:19
- ¿No es esto un poco...?
- No quiero oírlo, Joe.
:48:23
¿Qué piensas?
:48:27
¿Qué?
:48:34
¿Olivia, tienes una trituradora de ajo?
:48:37
- No.
- ¿Cómo que no tienes una prensa de ajo?
:48:40
Aún es no.
:48:42
Sigan hablando. Yo voy
a cocinar sin la trituradora de ajo.
:48:46
No estoy acostumbrada a tener gente en
mi casa, en especial gente ruidosa.
:48:50
- Es una linda casa.
- Sí.
:48:54
David la compró para ser
un lugar para escaparnos.
:48:57
Nos mudamos aquí, y nos escapamos.
:49:00
- ¿Dónde solías vivir?
- Princetown.
:49:03
Lo sé, no me aleje mucho. Sólo que
no podía seguir ahí un minuto más.
:49:07
Todos mirándome como a la
pobre mujer cuyo hijo murió.
:49:13
¿Qué hay sobre ti?
¿Qué te hizo elegir a Newfoundland?
:49:19
Quería vivir cerca de Joe.
:49:24
¡Chicos! ¿Puede subir y hablar?
En serio, esto apesta.
:49:40
"Para una buena casa
llamen a Joe..."
:49:58
- Los trenes son geniales.
- Lo son.