:25:02
Tot ziens.
:25:17
Ik had hier een klant dus kom ik even
langs om te zien hoe het gaat.
:25:21
Hoe lief. Ik doe dit niet graag,
maar ik moet er echt vandoor.
:25:24
Dat is spijtig.
- Ik weet het. Maar ik heb een gek leven.
:25:29
Hoe gaat het ermee?
:25:31
Goed.
:25:34
Ik moet weg.
- Dat is niet erg.
:25:36
Weet je, we moeten een datum afspreken.
- Absoluut.
:25:39
Geweldig. Je bent je telefoon vergeten.
- Laat maar liggen.
:25:42
Newfoundland Bibliotheek.
:26:01
Het spijt me zo.
:26:04
Ik wist niet dat hier nog iemand was.
:26:07
Kan ik u helpen?
- Ik wil dit boek uitlenen.
:26:14
Heeft u een lezerskaart?
- Nee.
:26:17
Woont u in het dorp?
- Ja.
:26:21
Ik heb een adresbewijs nodig, dus breng
me een brief en dan geef ik u een kaart.
:26:26
Zet die maar op de mijne.
:26:31
Nee, bedankt. Ik kom wel terug.
:26:33
Ben je zeker?
- Ja.
:26:36
Sorry voor gisteren,
ik ben te lang gebleven.
:26:46
Tot ziens.
:26:51
Ik gilde daarnet toen ik hem zag.
:26:54
Dat is niet erg.