:39:04
en San Diego. Dank u.
:39:08
Instappen.
:39:19
Wat ben je aan het doen?
:39:21
Ik zoek Fin. Hoe heet je?
:39:24
Cleo. En jij?
- Olivia.
:39:30
Ben jij Fins moeder?
- Nee.
:39:33
Gewoon een vriendin.
:39:36
Wil je mijn spijkerverzameling zien?
- Wat is dat?
:39:41
Spijkers van de sporen.
:39:46
Dat klinkt wel leuk, dat wil ik wel.
:39:51
Heb ik geen kaartje nodig?
- Nee.
:39:56
Voorzichtig.
:39:58
En van Los Angeles naar San Francisco?
- De Starlight Express.
:40:03
Die is vast heel mooi.
- Ja, maar de Zephyr is mooier.
:40:07
Waar rijdt die?
:40:09
Door de Rocky Mountains, bij Denver.
Over prachtige bergpassen.
:40:18
Fin, een mevrouw heeft iets
voor je achtergelaten.
:40:26
Wat is dat?
:40:31
'Veel plezier met filmen. Olivia.'
:40:34
Waarvoor is dat?
- Voor de treinenjacht.
:40:37
Niet.
- Wel.
:40:41
Mag ik eens?
- Nee.