1:04:05
Hé, schatje.
1:04:07
Dus dit is je kleine vriend?
1:04:09
Loop heen, Chris.
- Emily...
1:04:13
Laat me gerust.
1:04:17
Doe dat niet.
- Dit zijn jouw zaken niet.
1:04:20
Ga je nog uit mijn weg?
1:04:23
Hou ermee op.
Ga, Fin.
1:04:28
Wat is zijn probleem?
1:04:34
Wat een monster.
- Je bent zo'n eikel.
1:04:36
Wat is er, Emily?
1:05:26
Wat is er?
1:05:31
Ik heb koffie bij.
- Dank je.
1:05:34
Sorry voor gisteren.
Mijn vader kreeg pijn.
1:05:41
Ik werd nerveus en belde de dokter.
Hij is in orde hoor.
1:05:45
Maar toen ik The Mill belde, was je al weg.
Je moet je een telefoon kopen.
1:05:50
Was het leuk in The Mill?
- Nee.
1:05:53
Heb je nog wat van Olivia gehoord?
- Nee.
1:05:56
Wil je vanavond iets doen?
- Nee.
1:05:59
Ik heb me verontschuldigd.
Wat wil je nog meer?