:24:07
Hi.
:24:11
I have been riding
all around the city
:24:13
looking for you.
:24:16
Hi, I'm Estelle.
:24:22
So, did you like the book?
:24:25
Ah, the secret book!
:24:32
You don't speak English,
do you?
:24:33
I speak English.
:24:35
My name is Sipho.
:24:36
Madiba's one of
my great friends.
:24:39
He's a little bit shy, though.
:24:41
But he's cool.
:24:43
He doesn't look that shy.
:24:47
Second thoughts--
:24:49
You're right.
:24:52
So, do you guys live
in Cape Town?
:24:54
Nah.
:24:56
I live all over-- everywhere.
:24:58
But my friends live
in Khayelitsha.
:25:01
Oh, we pass by it sometimes,
on the highway.
:25:03
But we can only see
the rooftops.
:25:06
- I can take you there, if you want.
- Shut up.
:25:09
My music teacher--
Mr. Shawn--
:25:10
he's always there.
:25:12
Do you know him--
Mr. Shawn?
:25:14
I have a lesson with him now.
Wanna come?
:25:17
I'll go with you.
:25:19
- Madiba doesn't know the city.
- Says who?
:25:21
I know the city.
:25:22
Come, let's go.
:25:23
Nice.
:25:25
Hello, Monique.
Did you practice last night--
:25:27
- Your flute?
- Yes, I did.
:25:29
- Really?
- Really.
:25:30
Good, good.
:25:31
- Ah, Estelle.
- Hello.
:25:33
Ah, Mr. Filmmaker.
:25:38
Is it real?
:25:40
Can I see it?
:25:44
Sometime, maybe?
:25:49
Where is your cello?
:25:50
My mom said
that I could ride over.
:25:53
Well, then,
:25:54
you'll just have to use mine.
:25:56
Go in.
:25:58
Come on.