:43:01
I will shoot you.
:43:03
Don't look at me!
:43:05
Who is this boy, Madiba?
:43:07
What is he doing
with a gun?
:43:12
He worries me.
:43:16
Is he a friend of yours?
:43:23
It's none of my business,
:43:24
but if you want some advice,
:43:27
leave the boy alone.
:43:32
He don't go anywhere,
unlike you.
:43:34
Get out of his life.
:43:38
- He's not good for you.
- No!
:43:41
He's my friend.
:44:03
Estelle, you're not
concentrating!
:44:05
Let's start again, please.
:44:14
No, no, no!
:44:17
Bach! Bach!
More Bach!
:44:21
Be careful.
:44:24
I'm sick of Bach.
:44:25
That's what I'm
paid to teach you.
:44:27
But I wanna learn this.
:44:30
Jazz?
:44:32
It all looks like
you're having so much fun!
:44:35
It's difficult on the cello.
:44:37
So, if it were easy--
what's the point?
:44:41
- And what about your father?
- He won't know the difference.
:44:45
Oh, come on. Please!