1:23:04
Mom, dad,
1:23:07
I love you both,
1:23:09
but I can't live with you.
1:23:11
And, Dad,
1:23:14
this has nothing to do with...
1:23:16
all that stuff.
1:23:18
Well, you know what I mean.
1:23:21
Hell, I can't believe
1:23:22
that was such
a big deal anyway.
1:23:25
So...
1:23:27
I guess this is goodbye.
1:23:32
Your turn.
1:23:36
Father,
1:23:38
I want you to know that
1:23:39
I'll be somebody one day.
1:23:41
And mother,
1:23:43
you're a great woman.
1:23:45
And take care of Louise.
1:23:48
I'll come back for the both of you
when the time is right.
1:23:52
Louise, when I make
my first movie,
1:23:55
you will star in it.
1:23:58
Shine bright and goodbye.
1:24:27
- Don't wanna.
- Come on, man.
1:24:29
One drink.
1:24:37
Brothers forever.
1:24:38
Brothers forever.