:14:00
Jeg skal have varmeren til at virke
:14:01
Jeg skal have alt sammen der
:14:03
Nej, det her er ikke rigtigt.
Lad os se, øh... Vent lige et øjeblik
:14:06
Det er 5 53...
:14:09
Det er ikke dårligt,
for, hva', 30 minutter
:14:12
- Ekspedienterne så ikke en skid.
- Gutter!
:14:15
- Gutter...
- Vent, vent, vent. Se
:14:17
Gutter,
jeg har lige stjålet denne her
:14:19
- Det er fandme løgn.
- Fra denne dame der over
:14:23
- Lad os se hvor meget...
- Har du ikke set hvad der er i den?
:14:25
- Fuck, gutter!
- Oh, jøsses
:14:27
Jeg tror aldrig at jeg har set
så mange penge i hele mit liv
:14:29
- Lad os shoppe!
- Fandme ja!
:14:35
En.
:14:37
Dos, tres
:14:39
Et par af disse her
:14:42
Det skulle dække det.
Behold byttepengene
:14:44
Aah!
:14:46
- Lad os komme af sted!
- Ja
:14:54
Hey, Mason
:14:56
Bare for nysgerrighedens skyld...
:14:58
hvem tror du at den
hotteste pige på skolen er?
:15:02
Jeg vil tro, øh, Evie Zamora
:15:06
Gæt hvem jeg hang ud med i dag
:15:09
Løgn
:15:14
Melrose Avenue
:15:17
Hvad?
:15:19
Jøsses, er det så svært at tro på?
:15:26
Mor, hvor er der dækket
op til fire i aften?
:15:33
Mor?
:15:37
Skat, han er lige kommet tilbage.
Han kommer kun til aftensmad
:15:40
Ja. I morgen vil han
bare tune din bil, ikk'?
:15:46
Den trænger til det
:15:48
Hvorfor gør du det her mod dig selv?