:31:15
Begynd aldrig at ryge
:31:17
Er alt i orden, Mel?
:31:19
Ja
:31:21
Nej
:31:24
Evie, du må undskylde, men
jeg tror det er på tide at du tager hjem
:31:29
Jeg kan ikke tage hjem
:31:33
Brooke havde en
sammenkomst i Bakersfield
:31:35
Hun sagde at hun
havde sent dig en e-mail
:31:38
Jeg har nok ikke
tjekket min e-mail
:31:43
Undskyld, Mel.
Jeg håber det er i orden at jeg er her
:31:47
Tja...
:31:52
det er det vel nød til
at være, ikke rigtigt?
:31:55
Hendes kæreste slår mig, Mel
:32:05
Han tog mig om halsen,
og han smed mig imod sin varevogn
:32:13
Oh, jøsses
:32:23
Hvor er din mor, skatter?
:32:26
Hun... Hun er gået bort
:32:30
Jeg havde heller ikke en mor
da jeg var på din alder
:32:33
Jeg ved hvor hårdt det er
:32:37
Det gør jeg
:32:47
- Mor.
- Hvad er der, skat?
:32:51
Far er i telefonen.
Han vil snakke med dig
:32:54
De er flyttet ind det nye sted