:59:01
- Melanie!
- Stop! Stop det!
:59:04
Vent, vent, vent!
Stop! Stop!
:59:06
- Tracy, se lige det lort!
- Birdie, hun gjorde det ikke med vilje
:59:09
Mor, rør mig ikke!
Lad vær at røre mit hår!
:59:11
- Hun er ude af kontrol.
- Har du fået noget at spise i dag?
:59:14
- Mor, stop med den mad ting!
- Fuck det
:59:17
Vil du ikke ha' jeg
laver mad til dig mere? Fint!
:59:20
- Så lad vær med at spise min mad.
- Fint!
:59:22
- Jeg hader din ækle butik-mærke mad!
- Skønt!
:59:25
Så kan jeg holde op med at lave 1 2 klipninger
om dagen for at betale for alt det her lort!
:59:30
Tror du jeg vil være her?
:59:39
Fuck
:59:42
Fandens osse
:59:54
Fandens...
:59:56
$1.50-per-kvadrat-fod gulv!
1:00:04
Mel. Mel
1:00:16
Jeg sagde at vi skulle have nyt gulv
1:00:20
Skatter?
1:00:22
Mel
1:00:24
- Er du okay?
- Ja. Jeg har det fint
1:00:27
Jeg har det fint
1:00:29
- Du har det fint.
- Jeg har det fint. Jeg skal ringe til Sue
1:00:32
Mor!
1:00:35
Øh, bare rolig
med det, okay?
1:00:38
Jeg tager mig af det
1:00:40
Mor! Hvad fan...
1:00:45
Hvad fanden, Tracy.
Hvad er der?
1:00:47
Jeg kan ikke en gang
sove i min egen seng?
1:00:49
Tracy, vi kan alle sammen sove herinde
hvis vi bare kunne få den hund ud
1:00:52
Vågn op, tøs. Kom nu
1:00:54
Det er... Oh, jøsses
1:00:58
- Der er noget der har tisset i din seng.
- Vi skifter lagnerne