1:07:02
Hey, Hvordan har du det?
1:07:04
Hør lige, vi, øh...
vi skal lige snakke om noget
1:07:08
Øh, jeg bliver nød til at være helt ærlig om jeg ikke,
øh, kan tage dig denne her weekend
1:07:12
Jeg vidste at du
ikke kunne tage mig
1:07:17
Tracy, øh...
1:07:19
Hør her, skatter...
1:07:21
du... du er nød til at forstår mig, okay?
1:07:24
Jeg prøver at sparke røv på det nye arbejde
1:07:27
Jeg prøver at skaffe dig og mor flere penge.
Det er alt hvad jeg...
1:07:29
Lad mig, øh, lige slukke denne ting
1:07:34
Øh...
1:07:41
hvad er problemet?
1:07:43
Hvad sker der?
1:07:46
Kan jeg hjælpe? Tracy
1:07:49
Du bliver nød til at snakke med mig
1:07:53
Far, kan du over hovedet huske
hvad den sidste ting vi gjorde sammen er?
1:07:56
Far, bare svar på det fucking ting!
1:08:00
Hør, det kunne være en nødsituation
1:08:02
Lad mig tage den. Ja?
1:08:04
Nej, jeg kan ikke. Jeg er med...
Jeg er med en klient lige nu
1:08:09
Hør her, Chris, jeg ringer
til dig fra lufthavnen, okay?
1:08:11
Fint
1:08:13
Rart at snakke med dig, far
1:08:16
Skat, jeg går ingen steder, okay?
1:08:19
Ved du, fuck det arbejds lort, okay?
1:08:21
Jeg ringer ham tilbage
og siger at jeg ikke tager til Houston
1:08:25
Far, bare tag af sted, okay?
1:08:28
Virkelig. Du har brug for det arbejde
1:08:32
Ja, skat. Jeg har brug for det arbejde
1:08:38
Pæn bil
1:08:41
Ja, det er bare et tåbeligt forretnings værktøj
1:08:44
Vi skal ud og surfe
om to uger, ikk'? San O's? Okay
1:08:48
Hun har brug for hjælp, far
1:08:51
Okay. Okay
1:08:55
Hvad er problemet?
1:08:57
Kan en eller anden bare fortælle mig,
hvad problemet er?