:01:22
Schlag mich!
:01:24
Ich mein's ernst!
Noch spür ich nichts! Schlag mich!
:01:29
Doller!
:01:34
Echt, ich spür noch gar nichts!
Das ist echt wahnsinnig!
:01:41
Ich hör da so ein leichtes
"Wah, wah, wah" in meinem Schädel.
:01:45
Na, weil deine Gehirnzellen
gerade explodieren.
:01:51
- Jetzt du!
- Soll ich echt?
:01:57
Schlag mich! Doller!
Verpass mir eine!
:02:10
Hau mal richtig doll zu!
:02:12
- Dann kriegst du jetzt 'ne Dröhnung!
- Ok! Tu's!
:02:16
Oh Shit!
:02:20
Ja!
:02:31
Vier Monate zuvor...
:02:34
Komm schon, Hampton!
:02:38
Geh schon!
:02:50
Lauf zu, Dicker!
:02:53
Mom! Es ist Viertel vor acht!
Beeil dich! Wir müssen los!
:02:56
Ich bin fertig! Hallo Noel!
:02:58
- Mason! Jetzt komm schon!
- Komm, Mason!