:22:01
Tracy!
:22:02
Tracy! Komm jetzt.
Mom will dich zu Hause sehen.
:22:07
Tracy, komm jetzt endlich!
:22:11
- Ich hab sie aufgetrieben.
- Da ist es ja endlich!
:22:14
Ich hab das Spiel endlich besorgt,
das du wolltest.
:22:21
- Ich bin ein Löwe!
- Tracy!
:22:25
Du hast mich zwei Wochen
wegen des Spiels genervt.
:22:27
Ach, ist doch gar nicht wahr.
:22:32
Nein, hab ich gar nicht.
:22:36
Verdammt.
Wie lange hält denn das noch an?
:22:42
Die klitzekleine Spinne hat doch
Tatsächlich LSD im Park geschmissen
:22:48
Evie, ich schätze,
dass sich meine Nase gerade auflöst.
:22:54
Mel. Sie ist ein Teenager.
Jetzt lass sie, Baby.
:23:00
Soll ich dir Hausarrest erteilen?
Wenn's dunkel wird, bist du zu Hause.
:23:03
Mom!
Kann man hier nirgendwo alleine sein?
:23:07
Was? Darf ich dich jetzt
nicht mehr nackt sehen?
:23:10
Nein, darfst du nicht.
:23:13
Gut.
:23:15
Wenn er weg ist, unterhalten wir uns.
:23:17
Falls er geht.
:23:28
Nicht so gierig
mit dem Apfelmost, Süße.
:23:31
Komm mal her. Komm her.
:23:37
Tja...
:23:40
Mason sagt ihr gute Nacht.