:50:01
- Raus.
- Hast du sie nicht mehr alle?
:50:03
- Verschwindet jetzt!
- Nimm deine Pfoten weg, du Perverser!
:50:06
Bitte verlasst jetzt mein Haus.
Geht jetzt.
:50:09
- Chill wieder ab. Wir verschwinden.
- Seht zu, dass ihr Land gewinnt.
:50:19
- Hey, könnt ihr mal mit anfassen?
- Mom, ich bin nicht deine Sklavin.
:50:29
Shit.
:50:31
Shit, mein Atem!
:50:35
- Hier, nimm Zahncreme.
- Wo ist mein Mundwasser?
:50:41
Hey.
:50:43
Hey. Macht jetzt sofort auf!
:50:45
- Was ist? Was willst du?
- So hab ich dich nicht erzogen.
:50:49
- Ich erwarte, dass du dich benimmst.
- Und ich erwarte, dass du mit...
:50:52
deinem beschissenen Freund
aus meinem Leben verschwindest!
:50:55
- Sag mal, hast du getrunken?
- Klar, sie ist bloß noch am Saufen!
:50:59
- Hab ich nicht Recht?
- Im Gegensatz zu dir.
:51:01
- Hey, beruhigt euch.
- Hey Leute!
:51:04
- Hey Kayla.
- Birdie, was ist denn?
:51:07
- Ist ja gut.
- Ich dachte, wir könnten...
:51:09
ein paar Tage bei euch einziehen.
Nur bis ich mein Geld kriege.
:51:14
- Warte. Ich nehm dir was ab.
- Ich schätze, ich hab Diphtherie.
:51:17
Ja, natürlich.
Nur für ein paar Tage.
:51:19
Sieh mal,
wo du deinen Schlafsack hast.
:51:23
Wieso machst du nicht ein Hotel auf?
Dann kriegst du wenigstens Geld dafür.
:51:27
Das ist doch bloß vorübergehend.
:51:42
- Wo ist denn der ganze Plunder her?
- Hat Brooke mir gekauft. Uns.
:51:50
Fang mich, Evie!
:51:52
"Ich will 'nen Knochen!"
:51:54
Hübsch.
:51:58
Was war denn der Anlass?