:59:01
Genug, genug, genug!
Jetzt ist Schluss!
:59:03
- Sieh dir die Scheiße an!
- Sie hat's nicht so gemeint.
:59:06
Fass mich nicht an!
Lass meine Haare in Ruhe!
:59:09
- Die weiß nicht mehr, was sie tut!
- Hast du heute was gegessen?
:59:11
Mom! Jetzt nerv mich nicht
schon wieder mit deinem Essen!
:59:14
Du willst nicht mehr,
dass ich für dich koche? Bestens!
:59:17
- Dann lass deine Pfoten davon.
- Ich krieg den Fraß sowieso nicht runter!
:59:21
Na toll!
:59:22
Dann brauch ich keine zwölf Kunden
mehr, um den Scheiß kaufen zu können!
:59:28
Denkst du, mir gefällt es hier?
:59:36
Fuck!
:59:40
Verdammt!
:59:51
Ich kann diesen Scheiß
$2,50-Linoliumboden nicht mehr sehen!
1:00:02
Mel. Mel!
1:00:14
Ein neuer Fußboden ist lange fällig.
1:00:18
Liebes?
1:00:20
Mel? Alles in Ordnung?
1:00:23
Ja. Ok. Ja, mir geht's gut.
1:00:26
- Wirklich? Ja?
- Ja. Ich sollte Sue anrufen.
1:00:29
Mom!
1:00:33
Kümmere dich nicht drum.
Ich mach das schon.
1:00:38
Mom!
1:00:42
Darf ich nicht mehr
in meinem Bett schlafen, oder wie?
1:00:45
Hier ist Platz für uns drei.
Nur der Hund muss raus.
1:00:48
- Ja. Wach auf.
- Raus.
1:00:50
Komm jetzt.
1:00:51
Auch das noch.
1:00:55
Irgendwas hat in
dein Bett gepinkelt.
1:00:57
Ist ja gut, ich wechsel die Laken.
Nimm mal.
1:00:59
- Mom! Mach du das gefälligst!
- Ich mach das schon.