1:16:02
Entschuldige. Ich wollte nicht,
dass ihr mich so seht.
1:16:09
Die haben mir die Ohren abgeschnitten.
1:16:11
Was?
1:16:13
Die haben mir die Ohren abgeschnitten.
1:16:16
Hört zu, Mädels,
geht schon mal zum Wagen, ok?
1:16:24
Ich hatte doch so eine labbrige Haut.
Wie ein Truthahn sah ich aus.
1:16:28
Ich hab doch ein Kind zu versorgen.
Verdammte Scheiße.
1:16:32
Du hast dich also einer
kosmetischen Operation unterzogen.
1:16:35
- Du hast doch so hübsch ausgesehen.
- Evie weiß, wovon ich spreche.
1:16:39
Ich hatte überall diese vielen Falten,
die hat man auf allen Fotos gesehen.
1:16:43
Meine Ohren tun schrecklich weh.
1:16:48
- War das eine Routineoperation?
- Ja, natürlich.
1:16:51
Du weißt ja... Sie mussten ja
die Haut irgendwo hinziehen.
1:16:57
Mir war nicht klar, dass das so
einen großen Eingriff erforderlich macht.
1:17:01
Ok.
1:17:03
Ansonsten ist aber alles ok, ja?
1:17:06
Ja.
1:17:10
- Entschuldige.
- Ist schon gut.
1:17:12
Entschuldige, bitte.
1:17:15
Gott, seh ich beschissen aus!
1:17:19
Ich brauch jetzt ein Bier.
1:17:21
- Soll ich dir eins mitbringen?
- Nein. Ist schon gut.
1:17:24
Wir gehen sowieso.
1:17:28
Tja, Evie...
1:17:33
ich bringe deine Sachen
nachher vorbei, ok?
1:17:36
Heißt das,
dass du mich nicht adoptierst?
1:17:39
Evie! Ich meine...
1:17:43
Brooke ist wieder da.
Also...