:40:01
	Ναι αμέ.
:40:07
	'Εχει φίλο η Μπρουκ;
:40:09
	-'Οχι. Τον παράτησε.
-Πότε;
:40:13
	Την περασμένη βδομάδα.
:40:14
	-Είσαι σίγουρη;
-Είναι στο Ορλάντο.
:40:18
	Τώρα να πάω στο σχολείο;
:40:23
	Η Μεντίνα έκανε ωραίο κώλο;
:40:25
	-Μάλλον τον παραγεμίζει.
-Δεν αξίζει τίποτα...
:40:28
	...μπροστά σ'αυτά τα κανόνια.
:40:30
	Πρόσεχε μην τα σπάσεις!
:40:32
	Δε γαμιέται!
:40:35
	-Είσαι κούκλος.
-Πώς πάει;
:40:37
	Πώς πάει, Μάρκους;
:40:40
	Πώς πάει, Μάρκους;
:40:44
	Να σου πω δυο λέξεις;
:40:55
	Θέλεις να βγούμε
καμιά φορά;
:41:00
	Δώσε μου
το τηλέφωνό σου.
:41:03
	Πάρε το κινητό μου.
Θα είμαστε παρέα.
:41:11
	Τα λέμε μετά.
:41:21
	Είναι κούκλος.
:41:24
	Δε θέλω να έρθει και να δει
τον Μέισον και τον χαμένο.
:41:27
	Πάμε όλοι σπίτι μου.
:41:29
	Η θεία μου λέει
μόνο έναν φίλο τη φορά.
:41:33
	Λυπάμαι...'Αστριντ.
:41:35
	-Θα πάρω τη μαμά μου.
-Καλά.
:41:41
	-Λένε ότι έχει πολύ κύμα.
-Θα είναι ωραία.
:41:44
	Μη μου πεις
ότι μένουν εδώ.
:41:47
	Παλιά ιστορία.
Είναι ξαδέρφη, όχι μάνα μου.
:41:50
	-Μην πεις ότι μ'αρέσουν.
-Παιδιά.
:41:53
	-Θέλει να σας κάνει πίπα!
-Θεέ μου.
:41:56
	Δε μ'άρεσε αυτό που έκανες.
:41:59
	Αυτό είναι το σπίτι μου.