:59:01
- Melanie!
- Stop! Stop it!
:59:04
Wait, wait, wait!
Stop! Stop!
:59:06
- Tracy, look at this shit!
- Birdie, she didn't mean it.
:59:09
Mom, don't touch me!
Don't touch my hair!
:59:11
- She's out of control.
- Have you had anything to eat today?
:59:14
- Mom, stop with the food thing!
- Fuck it.
:59:17
You don't want me to cook
for you anymore? Fine!
:59:20
- Then don't eat my food.
- Fine!
:59:22
- I hate your nasty store-brand food.!
- Great!
:59:25
Then I can stop doing 1 2 haircuts a day
trying to pay for all this shit!
:59:30
You think I want to be here?
:59:39
Fuck.
:59:42
Damn it.
:59:54
Goddamn...
:59:56
1.50-a-square-foot floor!
1:00:04
Mel. Mel.
1:00:16
I told you we needed a new floor.
1:00:20
Baby?
1:00:22
Mel.
1:00:24
- You all right?
- Yeah. I'm okay.
1:00:27
I'm okay.
1:00:29
- You're okay.
- I'm okay. I need to call Sue.
1:00:32
Mom.!
1:00:35
Uh, don't worry
about that, all right?
1:00:38
I'll take care of it.
1:00:40
Mom.! What the...
1:00:45
Damn it, Tracy.
What is it?
1:00:47
I can't even sleep
in my own bed?
1:00:49
Tracy, we can all sleep in here
if we could just get this dog out.
1:00:52
- Wake up, girl. Come on.
-
1:00:54
It's... Oh, Jesus.
1:00:58
- Something peed in your bed.
- We'll change the sheets.