1:11:01
You're so cool.
1:11:03
Bye, Mel.
1:11:08
Why did you put me on the spot
in front of that poor little girl?
1:11:11
I can't reject someone like that
to her face.
1:11:14
- I know, Mom.
- Come on, Tracy.
1:11:17
Good-bye.
I love you.
1:11:26
Bye.
1:11:29
Yea! I got an "A."
1:11:32
I got a "C-plus." Movin' up.
What'd you get?
1:11:35
Let's just say my mother isn't
gonna get a bumper sticker this year.
1:11:41
Ah, I want to bleed more!
Hit me!
1:11:46
Make an effort, bitch!
1:11:56
Tracy?
1:12:01
Tracy?
1:12:03
- Food's ready, ladies.
- Just a minute!
1:12:05
Tracy.
1:12:08
Get up, okay?
1:12:15
You can't go out like this.
1:12:17
Oh, shit.
1:12:29
Here.
1:12:50
- Her uncle got seven years.
- I mean, look at you.
1:12:53
You're stretched to the limit.
1:12:55
Shit, you're stretched
beyond the limit.
1:12:58
Kayla and I are sleeping in a tent.