:31:02
- No, nunca prometí eso.
- ¡Sí!
:31:03
Cyn, apúrate. Esta cosa quema.
Debemos enjuagarlo ahora mismo.
:31:08
Dios mío, está todo jodido.
:31:14
Ponte esto sobre la cara.
:31:17
- ¡Dios mío, me estás quemando!
- ¡Lo siento!
:31:21
Listo, ¿qué te parece?
¡Tesoro, eres rubia!
:31:25
Qué raro.
Pensé que tenía varios de $20.
:31:28
- Tendré que darte un cheque.
- No, págame la próxima.
:31:31
Ponte un poco de gel en las manos...
:31:33
y haz esto antes de que
Larry venga por ti.
:31:37
Si con esto te lleva a la cama,
me debes el doble.
:31:42
Tracy Louise Freeland.
Hora de conferencia. ¡Ahora!
:31:48
No armas un escándalo frente
a una clienta. ¡Ni siquiera Cynthia!
:31:52
Estoy en el teléfono.
:31:54
Deja el teléfono.
:31:56
Es papá. Está con el bebé.
:32:35
Jamás empieces a fumar.
:32:37
¿Está todo bien, Mel?
:32:42
No.
:32:45
Evie, lo siento, pero creo que es
hora de que te vayas a tu casa.
:32:50
No puedo ir a casa.
:32:55
Brooke fue a una convención
en Bakersfield. Te mandó un e-mail.
:32:59
Supongo que no leí mis e-mails.