Thirteen

:23:02

Tracy, doði ovamo.

:23:09

Našao sam je, mama.
-Našao si je.

:23:11

Oh da, Trace konaèno sam našao igru
koju si željela.

:23:17

Ja sam lav!

:23:20

Tracy! Tracy, daj nemoj.

:23:22

Dva tjedna si me davila za tu igru.

:23:25

O ne, nisam.

:23:29

Stvarno nisam.

:23:32

Samo...

:23:34

Prokletstvo.

:23:36

Koliko dugo æe to držati?

:23:47

Evie, mislim, da mi se topi nos.

:23:53

Mel, ona je teenager.
Daj nemoj draga.

:23:58

Da li bi radije da te kaznim?
-Da, kaznit æeš me.

:24:01

Znaš da po mraku ne smiješ biti vani.

:24:03

Šta ne mogu imati niti malo privatnosti?

:24:07

Šta, ne smijem te više
vidjeti golu? -Ne, ne smiješ.

:24:12

U redu.

:24:14

Kada ode, razgovarat æemo.

:24:18

Ako ode.

:24:28

Uou. Polako s tim piæem draga.

:24:32

Doði ovamo. Doði.

:24:38

Pa,...

:24:40

Mason kaže" laku noè".