Thirteen

1:16:02

Kayla i ja æemo spavati u šatoru.

1:16:04

Svatko tko je trebao brinuti o njoj
ju je iskorištavao.

1:16:09

Moram joj pomoæi.
-Ne, mama, nemoj. Ne znaš.

1:16:12

Mislim, Isuse....

1:16:15

Kako izgledamo, draga?

1:16:21

Pozdravite guzicu.

1:16:26

Hoæu se igrati! Hoæu se igrati!
-OK.

1:16:31

Što se je dogodilo s tvojom usnicom?
- Ništa, samo sam se ugrizla.

1:16:36

Da li je to moj remen, Evie?

1:16:38

Da.

1:16:49

Mason, imaš li kakav film?

1:16:51

Želiš li nas slikati?
-Ne Evie, ne bih.

1:16:55

U redu, djeco.

1:16:57

Kraj je. Izvrsno ste to odradili.
To izgleda stvarno...

1:17:03

Što?

1:17:07

O moj Bože.

1:17:09

Prièekajte.
Danas je rok?

1:17:11

Trebali ste me nazvati
i podsjetiti da je danas rok.

1:17:14

- Ostavili smo poruke.
- Da ne govorim o poruci na ormaricu.

1:17:19

Oh, naš telefon je odspojen
zato što imamo...

1:17:23

obiteljskih problema.

1:17:25

Moja baka je umrla.

1:17:27

Otidi k savjetniku, Tracy.
Ona ce razgovarati s tvojom mamom.

1:17:31

Odmah.

1:17:35

-Prestanite s tim.

1:17:41

Jebi ga!

1:17:50

Pa...

1:17:53

ideš na ulicu prodavati shit?

1:17:56

Ne mogu. Kasnim na
biologiju...

1:17:59

igramo uloge...