Thirteen
prev.
play.
mark.
next.

1:30:00
Oh, bože!
1:30:12
Preselit æemo se u Ohai,
tako da više neæeš vidjeti Evie.

1:30:16
Ikada.
1:30:18
Stvarno si zla, Tracy.
1:30:20
Mislim, vjerujem da možeš biti
divno dijete kad to želiš...

1:30:24
ali sada vršiš
jako loš utjecaj.

1:30:27
Mislim, ti varaš,
lažeš i kradeš.

1:30:30
O, moj bože!
Zar me zezaš?

1:30:32
Gdje misliš da sam
ovo sve nauèio?

1:30:34
Tracy se igrala s barbikama
prije nego što je srela Evie.

1:30:37
Da li te je takoðer naucila
kako je možeš istuæi?

1:30:40
-Vidim modrice.
-Što si joj dovraga rekla, Evie?

1:30:43
Doði.
A ovo?

1:30:46
-Što? Samo smo se zezali.
-Tracy je nije udarila.

1:30:49
-Je!
-Ne vjerujem! I mene je udarila!

1:30:52
-I pogledaj ovo, Mel.
-Da se nisi usudio! Ne! Molim te!

1:30:55
-Makni svoje ruke s nje.
-Vidiš? Ona reže.

1:31:02
To nije tvoja briga,
ti jebeni Frankensteinu!

1:31:04
O, ne, ovo dijete je moje briga,
ti mala kuèko.

1:31:08
sad je dosta.
Moraš izaæi.

1:31:12
-Draga, ma daj.
-Izaði!

1:31:14
Tko bi ionako htio biti
na ovom usranom mjestu?

1:31:17
Ovdje jebeno smrdi, Mel!
1:31:19
Oh, ne, mama!
1:31:22
Pusti me. Mrzim te!
1:31:24
-Stani!
1:31:27
Volim tebe i tvog brata
više od ièega na svijetu...

1:31:31
i umrijela bih za tebe, ali te
neæu sada ostaviti samog.

1:31:35
Mason je rekao da želiš
da se preselim tati!

1:31:38
Ti me ne želiš!
Ti me ne želiš!

1:31:43
Želim da tvoj otac bude
više u tvom životu.

1:31:50
Želim te ovdje sa mnom.
1:31:54
Ti si moje srce.
1:31:59
Ispravit æu sve.

prev.
next.