:23:02
Kom, Tracy. Je moet naar
huis komen van mam.
:23:06
Tracey, kom hier.
:23:12
Ik heb haar gevonden, mam.
- Je hebt het.
:23:15
Ja, ik heb eindelijk het spel
dat je wilde hebben, Trace.
:23:21
Ik ben een leeuw.
:23:24
Tracy. Kom op.
:23:26
Je hebt twee weken
om dit spel gezeurd.
:23:28
Nee, dat heb ik niet gedaan.
:23:33
Dat heb ik echt niet gedaan.
:23:40
Hoe lang gaat dit duren?
:23:50
Evie, volgens mij...
Volgens mij smelt mijn neus eraf.
:23:56
Mel, ze is een tiener.
Kom op, schatje.
:24:02
Moet ik je huisarrest geven?
- Ja, je gaat me huisarrest geven.
:24:05
Je weet dat je
's avonds niet naar buiten mag.
:24:07
Mag ik misschien wat privacy?
:24:11
Wat, mag ik je lichaam niet zien?
- Nee, dat mag niet.
:24:18
Als hij vertrokken is praten we verder.
:24:21
Als hij vertrekt.
:24:32
Rustig met de appelcider,
schatje.
:24:35
Kom hier.
:24:44
Mason zegt 'welterusten'.