:53:01
Zo heb ik je niet opgevoed.
:53:03
Ik wil dat je beleefd tegen me bent.
:53:06
En ik wil dat jij en je domme vriendje
uit mijn leven verdwijnen.
:53:09
Wat doet hij hier?
- Hebben jullie gedronken?
:53:11
Nee.
- Ze drinkt altijd.
:53:14
Net alsof jij dat nooit doet.
- Kom op.
:53:17
Jongens.
:53:19
Kayla. Wat is er aan de hand?
:53:22
Hallo.
- Het is goed.
:53:24
Ik dacht dat we misschien enkele dagen
zouden mogen blijven, tot ik m'n cheque krijg.
:53:30
Ik denk dat ik difterie
begin te krijgen of zoiets.
:53:33
Ja, natuurlijk.
Voor een paar dagen.
:53:35
Mason, heb je geen slaapzak voor...
:53:38
Waarom open je geen hotel, mam?
:53:40
Je zou ervoor betaald kunnen worden.
:53:43
Tracy, schat, het is maar tijdelijk.
:53:56
Waar komt al dit
spul vandaan?
:54:00
Brooke kocht het voor mij... ons.
:54:07
Kom op, Evie.
:54:08
'Neuken? '
:54:10
Leuk.
:54:14
Wat valt er te vieren?
:54:18
Ze wilde 'bedankt'
zeggen voor...
:54:21
het zorgen voor me.
:54:34
Schatje, we moeten eens
een echt gesprek houden.
:54:36
Zullen we naar het park gaan?
:54:38
Ik heb nog meer huiswerk.
:54:41
Je zou meer naar
bijeenkomsten moeten gaan.
:54:45
Nee, je begrijpt het niet.
Het is anders dit keer.
:54:48
Ze begint me bang te maken.