:32:32
- Nunca comece a fumar.
- Está tudo bem, Mel?
:32:36
Sim.
:32:39
Não. Evie, desculpe mas acho que
está na hora de você ir pra casa.
:32:47
Não posso ir pra casa.
:32:51
Brooke foi para uma convenção em
Bakersfield, ela te mandou um e-mail.
:32:56
Nunca checo meus e-mails.
:33:01
Desculpe, Mel. Espero que esteja
tudo bem de eu ficar aqui.
:33:06
Bem,
:33:11
acho que terá que ser assim, não é?
:33:14
O namorado dela me bate, Mel.
:33:25
Agarrou meu pescoço e me
jogou contra a van dele.
:33:33
Minha nossa.
:33:43
Onde está sua mãe, querida?
:33:47
Ela já morreu.
:33:51
Eu também não tinha mãe na
sua idade. Eu sei como é difícil.
:33:57
Sei mesmo.