:49:02
O que? Não percebi isso.
:49:09
Quer algo em especial do supermercado?
:49:11
Não, obrigada Mel. Gosto
de tudo que você compra.
:49:14
Ei, Tracy, passe nas minhas costas.
:49:31
Quem é aquele?
:49:32
Luke, um garoto riquinho.
:49:35
Os pais quase não aparecem na casa.
:49:42
Ei, Luke.
:49:45
Você tem cerveja?
:49:48
Luke, você é um sortudo.
:49:53
Quero a sua casa.
:50:14
Acho que vou ligar para uns amigos.
:50:17
- Vamos fazer um sanduíche de Luke.
- Que tal ficar na sua?
:50:25
Luke, eu não vou contar
pra ninguém, qual é?
:50:28
- Tracy, eu vou contar?
- Não, senão nós te matamos.
:50:32
- Vamos, Luke.
- Não, perigo.
:50:35
"Perigo, Will Robinson."
:50:38
- Agora a gente vai se beijar.
- Quem disse?
:50:50
Venha aqui, veja como é com ele.
:50:54
- Experimenta. Anda.
- Não.
:50:58
Vai logo. Vocês dois.