1:00:01
Quer parar de procurá-la?
1:00:03
Não.
1:00:07
Evie?
1:00:10
Evie!
1:00:14
Droga!
1:00:17
- Eu vim ver umas coisas com ele e...
- Qual é a sua Evie? Sabe que horas são? Merda!
1:00:28
Me liga, gata.
1:00:32
Nossa, mãe, não tenho culpa
se o filme demorou.
1:00:36
Mentira, Tracy, nós olhamos no cinema.
1:00:38
Fomos tomar um negócio no
Starbuck, qual é o problema?
1:00:40
Onde está a mochila?
1:00:42
Merda.
1:00:43
Comprei um chaveiro pra você.
1:00:54
- Oi, como foi o filme?
- Bom.
1:00:58
- Mãe, preciso falar com você em particular.
- Tudo bem.
1:01:02
Venha na cozinha, farei um chá.
1:01:04
Eu te ajudo.
1:01:06
Deveríamos conversar sobre como você
fica doidão toda noite com o Rafa?
1:01:10
Ela sabe que eu fumo maconha, Tracy.
1:01:13
Olhe pra suas pupilas. Está muito chapada.
1:01:16
- Filho da puta!
- Nossa, Tracy! Mas que merda!
1:01:20
- Não encosta em mim!
- Vai Tracy, me bate!
1:01:23
- Vai pra cadeia, sua piranha.
- Não me chame assim.
1:01:26
Mãe, o Mason me chamou de piranha!
1:01:29
- Melanie!
- Parem! Parem!
1:01:32
Parem com isso. Mandei pararem!
1:01:34
Tracy, olha que merda você fez!
1:01:36
Birdie, sabe que foi sem querer.
1:01:38
Não toque em mim, mãe!
Não toque no meu cabelo!
1:01:40
- Você está fora de controle!
- Você comeu algo hoje?
1:01:43
- Mãe, pare com esse lance de comida!
- Foda-se.
1:01:43
Não quer que eu cozinhe mais pra
você? Tudo bem, não precisa mais comer.
1:01:50
- Eu odeio a sua comida enlatada mesmo!
- Ótimo!
1:01:54
Então posso parar de trabalhar 12 horas
por dia para pagar essa merda toda.