1:07:00
Mel, ela não é minha mãe, é minha prima.
Minha mãe está internada.
1:07:06
Certo, todos respirem fundo.
1:07:09
Evie, tem algum amigo onde
possa ficar por alguns dias?
1:07:14
Acho que essa família precisa
de um tempo sozinha.
1:07:17
Cynthia, fico todo dia tentando
melhorar a situação.
1:07:21
Pergunte para a Mel.
1:07:24
- Mãe, o mar está ótimo, tenho que ir.
- Tudo bem, querido, pode ir.
1:07:31
- Telefone!
- Espere! Espere!
1:07:38
Evie, vamos falar um pouco sobre você.
1:07:41
Cynthia, você é uma terapeuta licensiada?
1:07:45
Certo, traga o bagulho e te dou uma surpresa.
1:07:47
- Ela já me ajudou muito.
- Ela é uma vidente. Cynthia,
1:07:50
Lembra quando tentamos ajudar aquela
vovó e ela cagou na sua perna?
1:07:57
Já terminei. Vou voltar para o
trabalho, já estou atrasada.
1:08:04
A Cynthia não aguenta, mãe.
1:08:06
Quer que eu desfile com meu novo
fio dental? Perfeita pra cagar e andar.
1:08:10
- O que tem embaixo da blusa?
- Não é da sua conta.
1:08:13
O que é isso? Estou preocupada.
Deixa eu ver. Deixa eu ver.
1:08:16
Mãe, pare de me cutucar. Mãe, pára!
1:08:27
Que diabos é isso?
1:08:31
Estou falando com você.
1:08:33
Fale mais alto, não estou ouvindo.
1:08:35
É um piercing de umbigo.
1:08:38
Eu ia dizer, não estou falando grego.
1:08:38
Ah, e sabe o que é isso?
1:08:45
É um piercing de língua.
1:08:50
Quando fez tudo isso, querida?
1:08:53
Há dois mil anos atrás. Eu
nasci há dois mil anos atrás.
1:08:58
Tracy, estou perdendo a
paciência, pare com isso por favor.