1:19:08
Brooke? Nossa, estou ligando há duas semanas!
1:19:17
Desculpe. Não queria que me visse assim.
1:19:26
O que?
1:19:28
Cortaram minhas orelhas.
1:19:32
Certo, garotas. Vão para o carro.
Por favor, vão para o carro.
1:19:40
Fui fazer uma cirurgia e algo saiu errado.
1:19:48
Você fez cirurgia plástica?
1:19:51
Por que Brooke? Você é tão bonita.
1:19:54
Evie sabe do que estou falando. Sabe aquele
papinho que estava aparecendo nas fotos?
1:20:00
Minhas orelhas doem tanto. Veja.
1:20:05
- Foi um procedimento padrão?
- Acho que sim, sei lá.
1:20:09
Pegaram a pele de algum lugar, para
poder tampar esse círculo na orelha.
1:20:21
Então tudo vai ficar bem.
1:20:23
Sim.
1:20:28
- Me desculpe.
- Está tudo bem.
1:20:32
Meu Deus, estou horrível.
1:20:39
- Quer uma cerveja?
- Não, tudo bem.
1:20:43
Nós estamos indo.
1:20:47
Evie, então...
1:20:52
...trago sua mala mais tarde, está bem?
1:20:55
Então não vai me adotar, Mel?
1:20:58
Evie, a Brooke está mal, então...