:03:01
Mama! Haide, e 7:45. Sã mergem.
:03:03
Sunt gata. Hei, Noel.
:03:05
- Mason, haide!
- Haide, Mason!
:03:07
- Unde þi-e noul rucsac?
- E deja pe bancheta din spate.
:03:10
Stai sã-þi aranjez asta.
:03:14
-Mersi.
- Mason!
:03:16
Ce mai faceþi? Hei, Noel.
:03:28
- Cãþea!
- Ce dracu?
:03:30
- Anette!
:03:32
Annette, ºtiinu ai
voie sã porþi aia.
:03:35
Profesorii arata jalnic aici.
:03:37
Mi-am promis ca n-o sã
iau nota sub "A." Atenþie.
:03:40
- Scroafa.
- Doamne.
:03:43
Ce mai faci ma?
:03:45
Mason, ghici ce tocmai s-a întâmplat?
:03:47
Uitã-te la rahatul ãsta! La dracu!
:03:50
- Rahatul ãsta e solid.!
- Mason.
:03:52
Hei, bãieþi, ea e sora mea mai mica.
:03:55
Bunã.
:03:57
Fi atent aici..
Omule, e Evie Zamora.
:03:59
- Ia te uitã ce a crescut în vara asta.
- Pe bune.
:04:01
- Ce mai faceþi fetelor?
:04:04
- Sã le spunem bunã.
- Calmeazã-te ma!
:04:07
Ce mai faci, Evie?
Vino încoa sã vorbim!
:04:13
- Ce-i cu voi fetelor?
- La dracu.!
:04:20
Rahat!
:04:22
Acum uitã-te la mine.
:04:24
Oh, arata grozav. Da.
:04:27
Data viitoare îl facem
portocaliu. Gel de par, scumpo.
:04:42
E în regulã, mama.
:04:44
Poþi s-o împrumuþi pe a mea...iar.
:04:48
Mersi.
:04:50
Oh, Rodney, îmi place albastru asta.
:04:52
Hei, rãmâne aºa.
:04:54
- Va e foame? Fac mâncare
italieneascã disearã.