:36:03
	- Oh, la dracu!
- Ce dracu ai fãcut?
:36:13
	- E totul în regulã, Evie?
- Da, tocmai am vãrsat o Coca, Mel.
:36:30
	Trace, e miºto cã nu te sperii de ace.
:36:34
	putem merge sã ne facem tatuaje.
:36:38
	Mai mult piercing.
:36:44
	Pot sã întru?
:36:46
	Desigur, Mel.
:36:49
	Am o surpriza.
:36:54
	Am cusut-o pe blana de leopard.
:37:02
	era mai subtire la Red Balls.
:37:06
	E taret, Mel.
:37:08
	Mersi. ªi costa doar 6 dolari.
:37:11
	Tracy, mâine...
:37:13
	trebuie sã-þi faci lecþiile.
:37:16
	Poate te duci la Noel. A sunat de câteva ori.
:37:19
	ªtiu mama. ªtiu.
:37:23
	Bine.
:37:25
	Noapte bunã, frumoaselor.
:37:37
	Te iubesc, Mel.
:37:42
	Mama.
:37:45
	Nu intra în camera mea
fãrã sã mã întrebi, bine?
:37:48
	útia sunt pantalonii mei preferaþi.
:37:50
	Nu valsez în camera ta,
prostindu-mã cu lucrurile tale.
:37:53
	Când m-ai vãzut pemine
purtând lucrurile tale? Mama!