:49:02
Ce? Noi n-am ajuns pânã acolo.
:49:09
Vrei ceva deosebit de la piaþa?
:49:11
Nu, mersi Mel.
:49:13
Îmi place tot ce iei.
:49:15
Hei, Trace, dã-mi pe spate.
:49:32
- Cine-i asta?
- Luke.
:49:34
Sau "salvamarul".
:49:36
Pãrinþii lui s-au mutat
ºi i-au lasat casa.
:49:43
Vino! Hei, Luke!
:49:45
Aveþi vreo bere?
:49:50
- Luke, eºti aºa norocos.
:49:54
Vreau casa ta.
:50:14
ªtii, mã gândeam sã chem niºte prieteni.
:50:17
Ce-ar fi sã-l facem
pe Luke sandwich?
:50:20
Eºti o tentatie pentru parnaie.
:50:22
Da.
:50:25
ªtii, eu...
:50:27
Luke, ºtii cã n-aº spune.
:50:29
- Trace, tu ai spune?
- Nu, pentru cã Ruben v-ar ucide.
:50:32
- Haide, Luke.
:50:34
- Nu, ui-te...e pericol.
- Haide.
:50:36
Pericol, Will Robinson.
:50:38
Luke, un sãrut nu e ilegal.
:50:41
Cine zice?
:50:51
Tracy, vino aici. Uitã-te la
buzele lui de bãiat alb de getto.
:50:55
- Încearcã. Haide.
- Nu.
:50:57
- Haide.
- E Luke.
:50:59
ªi? Haide.