Thirteen
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:58:00
Poklièi me.
:58:04
Pa kaj mama, niè ne
morem za to, da se je film zavlekel.

:58:07
Nakladaš, Tracy! Preverila sva dvorano.
:58:09
K Starbucksu sva si šli po pijaèo. Kaj je s tem narobe?
:58:12
Kje je nahrbtnik? - Sranje.
:58:14
Imam tvoj obesek.
:58:24
Hej. Kakšen je bil film?
:58:27
Dober. - Mama, govoriti moram s tabo.
:58:30
Zasebno. - Dobro.
:58:33
Pridi v kuhinjo. Naredila bom
èaj. - Pomagala ti bom.

:58:35
A bi se pogovarjali
:58:37
... kako se ti vsak dan z Rafo zadevaš?
:58:40
Ve, da kadim travo, Tracy.
:58:42
Poglej svoje zenice.
:58:44
Pa si nasrkala.
:58:47
Mali pofukani...
:58:49
Kristus, Tracy!
Nikoli veè se me ne dotakni!

:58:51
Daj, udari me Tracy.
Boš pa šla v zapor, pofukana psica!

:58:54
Ne klièi me psica.
:58:56
Mama, Mason mi je ravnokar rekel psica!
:58:59
Melanie!
- Nekajta! Nehajta!

:59:02

:59:04
Tracy, poglej to sranje!
- Birdie, saj ni bilo namerno.

:59:06
Mama, ne dotikaj se me!
Ne dotikaj se mojih las!

:59:09
Ni veè pod kontrolo.
- A si danes sploh kaj jedla?

:59:11
Mama, nehaj s to hrano!
- Jebeš.

:59:15
Ne želiš, da ti kuham? Dobro!
:59:18
Potem pa ne jej moje hrane.
- Dobro!

:59:20
Sovražim tvojo hrano iz trgovine!
- Super!

:59:23
Potem pa lahko neham strièi,
da lahko plaèujem vso to sranje!

:59:28
Misliš, da si jaz želim biti tukaj?
:59:37
Jebenti.
:59:40

:59:51
Prekleto...
:59:53
tla za 1,5 dolarja na kvadrat!

predogled.
naslednjo.