Thirteen

1:16:01

Oprosti, oprosti, oprosti.

1:16:04

Samo... Nisem hotela, da me vidiš takšno.

1:16:09

Mel, moje uho....

1:16:11

Kaj?

1:16:14

Rezali so mi ušesa.

1:16:16

V redu, punci. Prosim idita
v avto, velja? Prosim.

1:16:20

Prosim, idita v avto.

1:16:24

Naenkrat sem imela kot nekakšno ovratnico, a veš?

1:16:28

Mislim, kar naenkrat sem morala
vzdrževati otroka.Mislim sranje.

1:16:32

Si imela plastièno operacijo?

1:16:36

Zakaj? Tako lepa si.
- Evie ve o èem govorim.

1:16:39

Saj veš, tisto viseèe, kar je bilo na slikah?

1:16:43

Ušesa me tako bolijo.
Poglej.

1:16:49

Je to standardni poseg?
- Mislim da.

1:16:52

MIslim, da so morali od nekod vzeti kožo.

1:16:55

Samo da...

1:16:57

Samo,d a nisem vedela, da morajo naredite

1:17:00

...vse naokrog.

1:17:04

Torej je vse v redu?

1:17:06

Ja.

1:17:10

Oh, oprosti.

1:17:12

Že v redu.
Samo malo.

1:17:15

O Bog. Razdejana sem.

1:17:18

O draga.

1:17:22

Ti lahko prinesem pivo?
- Ne hvala, gremo.

1:17:28

Torej, Evie

1:17:33

... kovèek ti bova prinesli kasneje, velja?

1:17:36

Torej me ne boš posvojila,Mel?

1:17:39

Evie, mislim...

1:17:43

Brooke je nazaj, torej...