Thirteen

1:20:00

Pozabi.

1:20:50

Samo trenutek!

1:20:53

Hej, Tracy.
Dobro. POèakaj!

1:21:12

Ti umazanka.
- Yvette.

1:21:14

Slišala sem, da si se dala dol.
- Kaj? S kom?

1:21:16

Z Conradom, na stopnicah na Nonovi zabavi.

1:21:19

To se ni nikoli zgodilo,
ampak verjemi kar hoèeš.

1:21:21

To ni tisto kar je rekla Evie.Lažeš?

1:21:24

Boljše, da se me veè ne dotakneš.
- Hej!

1:21:26

Nehaj.
-To sranje še ni gotovo.

1:21:30

Nehajte.
- Hej, vrnita se!

1:21:33

Pri zadnjih treh
testih si dobila enice

1:21:35

...in nisi oddala nobene domaèe naloge.

1:21:37

Na podlagi tega boš padla.

1:21:39

Ostala boš v sedmem razredu.

1:21:41

Kaj?

1:21:47

Ne morejo me zadržati.
- Ja, pa te lahko.

1:21:50

Tracy, v skupini si bila danes omenjena.

1:21:53

Evie Zamora je oddala tvojo
lažno osebno izkaznico

1:21:56

...in potem je tukaj še plonkanje pri matematiki.

1:21:58

Bila si ena izmed najboljših uèenk.