:01:24
Slå mig.
Allvarligt, jag känner ingenting.
:01:29
Slå mig.
:01:33
Igen! Slå hårdare!
:01:37
Jag känner ingenting, det är så grymt!
:01:44
Det låter konstigt i mitt huvud.
:01:48
Det är dina hjärnceller som dör.
:01:54
-Gör det.
-Vill du att jag ska göra det?
:02:00
Slå mig!
Hårdare! Smäll till mig!
:02:13
-Slå till mig riktigt hårt.
-Jag kommer sänka dig.
:02:17
Gör det!
:02:28
Tretton
:02:33
Fyra månader tidigare...
:02:37
Kom nu, Hampton.
:02:53
Kom igen, sötnos!
:02:56
-Klockan är kvart i åtta, vi måste åka!
-Jag är klar. Hej, Noel.