:31:15
Börja aldrig röka.
:31:17
-Är allt som det ska?
-Jodå.
:31:22
Nej.
:31:24
Ursäkta mig, men jag tror
att du borde gå hem nu.
:31:29
Jag kan inte gå hem.
:31:33
Brooke är på konferens i Bakersfield,
hon sa att hon e-postade dig.
:31:39
Jag har nog inte kollat min e-post.
:31:43
Förlåt. Jag hoppas
att det går bra att jag är här.
:31:52
-Det får väl så lov att vara det.
-Hennes pojkvän slår mig.
:32:05
Han tog strypgrepp på mig
och slängde mig mot hans bil.
:32:13
Herregud.
:32:23
Var är din mamma?
:32:27
Hon är död.
:32:31
Jag hade inte heller någon mamma när jag
var i din ålder. Jag vet hur svårt det är.
:32:37
Det gör jag.
:32:49
Vad är det, sötnos?
:32:51
Pappa vill prata med dig.
:32:54
De har flyttat.