:04:00
Block the way in!
:04:22
Once through the narrow gully...
:04:26
...we slipped
into a dense poplar forest.
:04:32
Lieutenant Li led us
to a secret underground cemetery.
:04:38
He wasn't sure
if the bandits knew of it.
:04:44
But everyone understood that for now
there was no other choice.
:04:55
He pretends not to recognize me.
:04:58
Maybe he just never imagined
that I'd turn up with Sir Lai Xi.
:05:05
Or maybe he's just uncomfortable
with the fact that I'm a girl.
:05:12
The cave is damp.
T ake a skin to sit on.
:05:22
Sir, who's that man?
:05:24
The imperial agent.
:05:30
-Wu!
-Wu, don't!
:05:33
We've still a long way to go.
:05:43
Sir, rest over there by the fire.
:05:54
Where could they be hiding?
:05:57
Wherever they are,
they'll need water soon enough.