Tian di ying xiong
prev.
play.
mark.
next.

:41:03
When you asked before,
I didn't want to tell you.

:41:15
I'm not actually of the Tang.
:41:19
I'm Japanese.
:41:23
Japanese?
:41:27
Where's Japan?
:41:30
To the east.
:41:32
Many days by boat
across the Eastern Sea.

:41:36
It's a group of islands.
:41:42
You came from there
to hunt me down?

:41:47
No, I was assigned
to the Tang court.

:41:50
Do you know how that works?
:41:56
I was sent to the capital to study.
:41:59
I was 1 3 when I arrived.
:42:04
I studied sword and short blade.
:42:07
Later I studied land, cavalry
and maritime warfare.

:42:13
Thirteen?
:42:17
You've been studying all this time?
:42:28
I miss my family.
:42:31
I want to go home.
:42:36
Then you must. It's about time.
:42:42
I can go once I've killed you.
:42:53
The Turks are coming!

prev.
next.