:05:02
Finalmente irá a casa.
:05:07
Sí, por fin.
:05:09
¡El mensajero está aquí!
:05:14
¡Señor Lai Xi!
¡Reciba las nuevas órdenes!
:05:23
Cuando era más joven,
había visto a este fugitivo.
:05:28
Lo apodaban Li "El Carnicero".
:05:31
Era un distinguido oficial
al servicio de mi padre.
:05:36
Pero se negó a matar algunos Turcos
cautivos, y se desencadenó un motín.
:05:43
El Teniente Li dice que los dejen ir.
:05:48
¡Pero eso va en contra de las órdenes!
:05:50
¡El general los quiere a todos muertos!
¿A qué está esperando?
:05:53
¡Son mujeres y niños!
:05:56
Somos soldados.
No matamos civiles desarmados.
:06:01
- ¡Libérenlos!
- Está desobedeciendo órdenes.
:06:03
- ¡Mátenlo!
- ¡Liberen a los cautivos!
:06:07
¡Vamos!
:06:25
Cuando el emperador se enteró,
montó en cólera.
:06:28
Desde entonces ha estado
intentando aprehender a Li.
:06:31
En un principio, Li y los demás amotinados
se ganaban el pan custodiando recuas de camellos.
:06:36
Pero no se los ha visto
hace años.
:06:40
Aquí los dejo.
:06:42
No me sigan.
Vayan al Lago Occidental.
:06:46
Cásense y vivan en paz.