:33:00
¡Una vez que le de a Ma Gun un niñito,
ya no podrá mandonearme!
:33:09
- ¿Quién te pidió un trago?
- Sal de aquí.
:33:16
Si no regreso...
:33:19
...cuida a mi esposa...
:33:22
...e hijas.
:33:25
Escúchate. Somos hermanos de sangre,
¿cierto? Uno para todos y todos para uno.
:33:29
No me dejes fuera de esto.
:33:34
- Tu esposa está a punto de dar a luz.
- ¿Y eso en qué te incumbe?
:34:11
Maestro An.
:34:13
Ud. es un león entre los hombres.
Ud. domina el desierto.
:34:16
¿Qué es lo que quiere
de mi el Señor Khan?
:34:19
Hable con franqueza.
:34:21
Allí fuera anda una caravana
procedente de la India.
:34:25
Nuestro sabio líder
el Señor Khan desea que Ud.--
:34:27
¿Uds. no estaban en guerra con los Tang?
:34:30
La totalidad del Oeste
pronto le pertenecerá.
:34:34
¿A qué viene tanto alboroto
por una pequeña caravana?
:34:37
Transportan algo que
el Señor Khan quiere.
:34:45
Si ese es el caso,
¿por qué no la capturan Uds.?
:34:50
Nuestro venerado Señor Khan ha prometido
que si le hace este favor...
:34:54
...puede elegir su recompensa.
:34:59
Quiero que su hija sea mi esposa.