:04:10
Finge no reconocerme.
:04:13
Quizá es sólo que jamás imaginó
que aparecería con el Señor Lai Xi.
:04:20
O quizá sólo esté incómodo
con el hecho de que soy una chica.
:04:26
La cueva está húmeda.
Tome una piel para sentarse.
:04:36
Señor, ¿quién es ese hombre?
:04:38
El agente imperial.
:04:44
- ¡Wu!
- ¡Wu, no lo hagas!
:04:47
Aún tenemos un largo
camino por delante.
:04:56
Señor, descanse allí junto al fuego.
:05:07
¿Dónde podrán estar escondiéndose?
:05:10
Dondequiera que estén,
muy pronto necesitarán agua.
:05:20
El Desierto de Gobi está situado al Este.
No hay agua allí.
:05:26
Al Sur está la meseta helada,
controlada por los Tibetanos.
:05:30
Hay caníbales en las montañas.
:05:33
Y al Norte, la Fortaleza 18 Millas.
:05:39
- Ve a envenenar el Pozo Amargo.
- Sí, señor.
:05:44
Dile a los Turcos que establezcan
puntos de control en cada ruta...
:05:48
- ...que lleve a la Fortaleza 18 Millas.
- ¡Hecho!