:22:02
Si ellos no pueden
encontrar el río...
:22:04
...tendremos que dejar que el monje,
Wen Zhu y Ma Gun se vayan primero.
:22:09
Guarda un poco de agua para ellos.
:22:15
Comprendido.
:22:17
Al hijo de Ma Gun se le debería permitir
una oportunidad de conocer a su padre.
:22:27
Nos han seguido durante dos días.
:22:30
Bueno, eres listo.
:22:33
Huelo el aroma de su
tabaco en el aire.
:22:48
Señor, mire. Hay humo.
:22:53
Hay una fogata allí adelante.
:23:00
Trece kilómetros,
por como sopla el viento.
:23:03
Llama a los hombres.
:23:14
He estado tratando
de ubicar su acento.
:23:18
No logro descifrar de dónde es Ud.
:23:22
El oficial asesinado
en su motín era mi amigo.
:23:29
Esgrimimos nuestras espadas al
mismo tiempo. Era un buen espadachín.
:23:37
¿Entonces cómo lo venció?
:23:39
Usé una espada corta.
:23:42
Velocidad y eficiencia
por sobre largo.
:23:47
Se puede esgrimir más rápido
una espada corta.
:23:51
Es cierto.
:23:53
Mi maestro sostenía...
:23:56
...que es buena tanto para
defenderse como para atacar.