:25:00
Znam zakone ceste.
:25:04
- Kako ti je ime?
- Zovu me Stari ilavko.
:25:20
- Osedlaj konja, idemo.
- Kojeg konja?
:25:22
- Nema konja, a oèekuje posao?
- Prodah ga jer sam bez posla.
:25:32
Mene zovu Salamander.
Pravo mi je ime Di Hu.
:25:35
Cijeli svoj ivot znam
to je opasnost.
:25:37
Poznajem zakone ceste.
:25:42
- A tvoji roditelji?
- Nemam ih.
:25:44
Uèitelj mi je umro.
Svi su mi prijatelji vojnici.
:25:47
Naði neko mjesto
gdje æe izuèiti zanat.
:25:53
Prvo me iskuaj, strièek.
:26:00
- Ne prati nas.
- Molim te, iskuaj me.
:26:17
- Mesar Li.
- Ti si sigurno carski agent.
:26:21
Jesi li kriv za nepotivanje
zapovijedi?
:26:23
- Vojnik ne ubija bez razloga.
- Jesi li kriv za pobunu?
:26:27
Vojnik se nerazumno
ne rtvuje.
:26:29
Dobro.
:26:37
Zimo, ne mijeaj se.
:26:42
Gospodine.
:26:44
I ja sam vojnik. Gospodine.
:26:47
Prenosimo dragocjenu
robu za dvor.
:26:50
Pozvao sam ga da nam
pomogne èuvati karavanu.
:26:55
Brate, ne moe nas
sad napustiti.
:26:59
Brate.